Le cargo Queen Jane de l´Empire Solaire doit amener la mort sur Terre depuis la planète Meeting Point, un monde où coexistent pacifiquement Terraniens, Akonides, Arkonides, Arras et Francs-Passeurs. L´équipage n´est pas au courant du danger et les terroristes triomphent déjà quand arrive celui qui porte plusieurs noms : le sauveur de l´univers, ou rat de l´espace, autrement dit L´Émir, le mulot-castor.