La DLT s´intéresse cette fois à une grande compagnie sur le monde de glace Cyrglar dont le travail est saboté. La DLT découvre bientôt que les hommes qui vivent ici se défendent de la compagnie par des sabotages avec l´aide d´un allié, un symbiote-psi.