Atlan est envoyé avec ses compagnons combattre des nuages à demi intelligents qui veulent anéantir la Terre. Ils ne peuvent être détruits qu´avec des fusées particulières de l´arsenal de l´Immortel et Atlan reçoit une fusée par nuage. Les nuages sont cependant répartis sur toute la planète et commence ainsi une course poursuite à travers le monde, et ce avec les moyens primitifs de l´époque. Atlan ne peut pas se permettre une seule erreur.