A la recherche d´un quartier général pour l´OMU nouvellement créée, Atlan se rappelle d´événements de sa jeunesse. Il part avec Reginald Bull pour une lune creuse avec laquelle un peuple voulait chercher un nouveau monde. La lune est découverte et deviendra un des plus importants centres de l´humanité.