Atlan doit instruire le Macédonien Alexandre. L´Immortel est prêt à lui donner un activateur cellulaire si Atlan l´en trouve digne. Atlan suit le grec en Asie car Alexandre veut s´emparer du gigantesque empire perse.