Bully, L´Émir, Tschubaï et Lloyd partent pour un vol à la nouvelle année. Ils tombent sur un vaisseau abandonné ayant à bord les coordonnées de la Terre et d´une planète encore inconnue. Là, ils découvrent un mystère éclairant d´une façon différente la création de l´humanité et même Atlan n´est pas au courant.