Des vaisseaux terraniens disparaissent dans le secteur Quorus. Les appels de détresse font mention d´une attaque psionique. Tous les autres mutants étant occupés, Reginald Bull envoie son parent éloigné Torsten D.Bull et ses amis. Ils réussissent à dépister l´ennemi mais il devrait être mort, car L´Émir l´avait tué. L´ennemi n´est autre que le Surmutant, Stafford Monterny.