En l´an 7 NDG des hommes disparaissent de la Terre sans laisser de traces tandis que d´autres apparaissent, sans qu´on puisse comprendre leur langue. Tous semblent venir d´une mystérieuse cage temporelle. On suppose une attaque de Seth-Apophis. Fellmer Lloyd et Ras Tschubaï sont projetés en 1983 sur une Terre où Perry Rhodan ne s´est jamais posé sur la Lune.