Quand Guy Nelson livre un Cadeau Perdu des Hespérides aux Porleyters, il menace involontairement leur existence. Pour les sauver et conserver leur amitié dans l´intérêt du Galacticum, il se lance dans une incroyable action de sauvetage. Il doit se rendre dans l´univers de Tarkan où il rencontre un certain Chatman et son okrill. Chatman lui parle des dangers de Tarkan et de Dorifer. Ils doivent fuir Tarkan. Lors du retour dans M 3, les Porleyters ont disparu. Svindar, un gardien, leur dit qu´on est en 1143 NDG. Et alors ils sont projetés dans l´empire économique de Perwela Grove Goor.