Quand Iruna de Bass-Thet veut résoudre le mystère des yeux morts de Bugaklis , elle est projetée en rêve-zéro. L´Alliance Génétique veille à ce qu´elle ne se réveille pas mais elle doit le faire pour survivre.