En 1182 NDG, deux équipes de scientifiques travaillent indépendamment l´un de l´autre sur la planète Hélios. Les deux groupes commencent un jour à s´affronter et des morts se produisent. Ils sont infectés par un champignon et plus personne n´a la force d´appeler au secours. Le robot de Nobby Sibepo parvient à appeler Perry Rhodan qui arrive avec l´ODIN. Le responsable est en fait un être venu d´une autre dimension.