Tandis que Perry Rhodan est dans le Grand Vide, Homer G.Adams s´inquiète de l´importation d´un élixir venu de Chubbid. Lafalle et le robot Icare interviennent, se faisant passer pour des naufragés pour atteindre Chubbid. la piste le mènera jusqu´à un scientifique gatasien.