Fin février 448 NDG, le FONDATION étudie avec le TRAINEE les effets du transfert de l´univers Tarkan. Gravement endommagés, ils doivent se poser sur Oddness I. Il ne reste plus aucune possibilité de vol supraluminique. Le TRAINEE entreprend quand même le vol de retour et parvient dans la Voie Lactée en 491 NDG. Une Gazelle s´échappe pour être récupérée par le QUEEN LIBERTY en 1151 NDG.