L´Empire Galactique fait face à un grand test de sécurité. Des terroristes menacent de plonger les mondes d´Arkonis dans le soleil. Le gouvernement arkonide, avant tout Atlan, est impuissant. Mais les hommes de la légendaire Section III n´abandonnent pas et se lancent sur les traces des rebelles. Au cours de leur recherche ils rencontrent un robot complètement fou.