42 hommes et femmes veulent fêter leur examen réussi. Ils partent de la Terre avec un vaisseau franc-passeur pour une croisière galactique. Leur saut qui se produit lors de la destruction du Suprahet échoue. Ils se retrouvent dans une autre galaxie sans possibilité de retour. La seule planète possible d´atteinte n´est pas habitable par des humains. Pour survivre, ils doivent prendre de lourdes décisions impliquant aussi leurs descendants.