La planète Zirkon est un monde vacancier de l´Empire Solaire. Les signes d´un trafic d´humains se multiplient. La Section III avec Ron Landry, Larry Randall, Lofty Patterson et Meech Hannigan s´y rendent et découvrent qu´une antique race veut conquérir la galaxie en se mêlant incognito aux autres peuples. La Section III se lance à sa recherche.