Le secret des Maarns, les légendaires premiers colons d´Oxtorne, ne laisse aucun répit à Omar Hawk. Il étudie toujours et découvre une station encore opérationnelle. Avec son nouvel ami, l´Okrill Sherlock apparemment à demi intelligent, il est envoyé par transmetteur sur la planète Maarn dont les habitants sont forcés de répandre l´épidémie de folie sur la galaxie. Omar Hawk combat pour les Maarns opprimés et pour lui-même.