Des étrangers venus de l´hyperespace ont érigé un paratunnel dans le continuum espace-temps sans qu´on puisse en sortir. Ils veulent s´emparer du vaisseau Lion et de son équipage mais ils n´ont pas compté avec la force de combat et l´engagement de Nome Tschato, son commandant.