Un vaisseau de la flotte d´Explorateurs découvre la planète Umtar, contrôlée par un être qui n´a pas seulement asservi toute la vie d´Umtar mais cherche aussi à élargir sa puissance. Perry Rhodan et Atlan se rendent sur la planète pour libérer les Arkonides y vivant dans des conditions épouvantables. Ils doivent affronter le monstre qui veut s´emparer de la galaxie. Mais Perry Rhodan et Atlan n´abandonnent pas mais si leur situation est désespérée.