PREMIÈRE PARTIE
RENDEZ-VOUS DANS L'ESPACE

Le corps de Bing Hallgan, un des membres de l’équipage du Kitara, a été repêché dans l’espace. L’autopsie montre qu’il a été empoisonné, ce qui prouve que le Kitara n’a pas été détruit comme on le croyait jusqu’alors. Plusieurs vaisseaux terraniens se lancent à sa recherche.

Le Kitara, de son côté, a été repéré par le Koltz LXVI, une nef des Francs-Passeurs, mais les doublons n’hésitent pas à le détruire. Le Plophéïa, un des bâtiments qui traquent le Kitara, est attiré par l’explosion. Un de ses hommes, Pol Kennan, se rend dans l’espace et parvient à s’introduire par l’extérieur à bord du navire poursuivi. C’est un vieil ami de Cole Harper, un des Terraniens dupliqués.

Les espions activent le disrupteur d’impulsions, permettant à un vaisseau maahk de se matérialiser dans la Voie Lactée sans passer par le transmetteur de Kahalo. Le disrupteur d’impulsions est transféré à bord de leur navire. C’est alors que Cole Harper se révolte. Des combats éclatent contre des robots à bord du Kitara puis le navire de Grek-1 disparaît. Un commando du Plophéïa intervient et parvient à récupérer Pol Kennan et les doublons. Le faux Cole Harper, lui, a succombé lors des combats. Ils reviennent ensuite sur Kahalo.

Pol Kennan a appris du soi-disant Cole Harper qu’ils ont affaire à des doublons mais, grièvement blessé, il ne peut rien révéler aux autorités.

DEUXIÈME PARTIE
L'ARME SECRÈTE DE L'AMIRAL

Les dirigeants terraniens savent maintenant que Halgor Sörlund et ses hommes sont des traîtres mais ils veulent pouvoir remonter jusqu’aux Maahks. Atlan décide de faire appel à Rakar et Tronar Woolver. Ces Chrystalliens sont des Coureurs d’ondes, capables de se dématérialiser et de se rematérialiser en un autre lieu après avoir remonté un flux d’énergie.

Alors que les doublons sont interrogés par Allan D. Mercant (en fait un androïde), Tronar Woolver qui se faisait jusque là passer pour le nouveau chef des services de sécurité de Kahalo l’abat froidement. Il déclare être en fait un espion akonide. Il aide les prisonniers à s’évader et tous fuient à bord de la chaloupe C-Namu sur laquelle se sont dissimulés Rakar Woolver, Perry Rhodan, Atlan, Mercant et L’Émir.

Les doublons contactent le vaisseau de Grek-1 et les jumeaux Woolver utilisent le canal de communication pour gagner le navire maahk. Les Terraniens révèlent alors leur présence aux doublons mais ceux-ci se désintègrent sous leurs yeux. Les Maahks ont activé un bloc parapsychique d’autodestruction.

Sitôt arrivé sur la nef des Méthaniens, Tronar Woolver se matérialise par erreur sur le poste central où il est immédiatement paralysé. Les Maahks créent tout de suite un doublon. Rakar, impuissant, voit son frère se dissoudre durant le processus. Le doublon possède tous les souvenirs de Tronar, à l’exception de ses facultés parapsychiques et de l’existence d’un frère jumeau.

Rakar parvient à rejoindre le vaisseau Dudett qui traquait la nef maahk puis à regagner Kahalo. Là, il informe Perry Rhodan de l’existence des multiduplicateurs et des doublons. Il reste maintenant à attendre que se manifeste le sosie de Tronar Woolver.