PERRY RHODAN n° 214
L'offensive des Collecteurs
 
Cycle
Les Cappins
 
Traduction
Jeanne-Marie Gaillard-Paquet
 
Edition originale
Fleuve Noir Perry Rhodan n° 214
 
Parution
2006
   
    CHAPITRES 1 À 8

    Tandis que le Valosar, le quartier général du Tashkar sur la planète Takéra, sombre, le nouveau chef de la Marsav, Vascalo le Torse, reste sur place pour exécuter la commande d’asservissement irréversible qui doit permettre au Tashkar d’obtenir le contrôle total sur les cent quarante-six mille Collecteurs. Il fuit au dernier moment à bord d’un vaisseau qui l’amène sur la planète Arptof, la résidence de secours du Tashkar, à vingt-huit années-lumière du système de Greytonor. Ginkorash décide de frapper la Voie Lactée pour briser l’alliance entre Ganjasis et Terraniens. Les deux millions de Takérans envoyés là-bas sont en échec face aux Terraniens. Il envoie la flotte de Collecteurs dirigée par Vascalo.

    Roi Danton et le Paladin, qui ont été capturés sur Takéra, sont enfermés dans une cage blindée et coulés dans du plastacier. La cage est amenée à bord du Collecteur devant servir de nef amirale à Vascalo. Les deux prisonniers sont contraints à l’immobilité totale mais les Sigans sortent du Paladin et se fraient lentement un chemin dans la gangue jusqu’à Danton.

    Une avant-garde de soixante mille Collecteurs gagne la Voie Lactée en vol hexadimensionnel. Suite à une légère erreur, ils se matérialisent dans le système de Véga. Reginald Bull se rend aussitôt sur place avec l’Intersolaire et une flotte. Des milliers de Vassaux sont éjectés des Collecteurs et attaquent la flotte terranienne qui en vient à bout assez facilement.

    Les Sigans finissent par libérer Roi Danton. Ils s’emparent d’une chaloupe et fuient du Collecteur. Ils sont pris à bord de l’Intersolaire. Deux jours plus tard, les forces terraniennes se précipitent pour intercepter la deuxième offensive des Takérans qui ont mis le cap sur le Système Solaire. Un terrible combat s’engage.



    CHAPITRES 9 À 14

    Edmond Pontonac, le commandant militaire de Titan, est informé par le cerveau-commandant de l’ancienne base d’Ovaron d’une activité inquiétante dans tout le complexe. Il se rend sur place et apprend que la flotte des Collecteurs approche. Le cerveau P a informé Ovaron par une liaison spéciale. Le Ganjo et Merceile utilisent une balise de transfert métasomique sur Aryvanum et parviennent bientôt dans le Système Solaire.

    Ovaron veut essayer de prendre Vascalo sous contrôle. Dès qu’il repère le Takéran, il tente un métatransfert. Il ignore toutefois que Vascalo est un métaréfractaire instinctif. Non seulement, Vascalo garde son libre-arbitre mais il peut désormais contrôler le corps d’Ovaron.

    Ovaron/Vascalo fait croire que l’expérience a échoué mais Edmond Pontonac sent que quelque chose ne tourne pas rond. Merceile s’étant également aperçue de la supercherie, Vascalo prend la fuite à bord d’une chaloupe. Pontonac, qui a réussi à s’introduire à bord, la contraint à se diriger vers la planète Alcanaya II au lieu de la flotte des Collecteurs.

    Dès la réémersion, Edmond Pontonac met hors service les machines indispensables au vol interstellaire. La chaloupe se pose sur la planète. Le Terranien et le Cappin s’affrontent à bord puis à la surface de ce monde inhospitalier. Tout se joue finalement à bord de la chaloupe. Pontonac laisse Vascalo le posséder, ce qui libère l’emprise que le Takéran exerce sur Ovaron. Le Ganjo réintègre son propre corps et Vascalo repart dans son organisme d’origine.

    L’opération se solde par un statu quo mais Ovaron a pu tirer du cerveau de Vascalo des informations sur sa stratégie.



    CHAPITRES 15 À 19

    Ovaron retourne dans la galaxie Gruelfin, à bord du Marco Polo. Merceile, qui est amoureuse de Roi Danton, est restée dans le Système Solaire. Perry Rhodan veut découvrir la métabalise géante qui permet d’envoyer des Takérans en nombre dans la Voie Lactée. Ovaron a tiré du cerveau de Vascalo le nom Moryr-Moryma. Ils essaient d’obtenir de la Mère Originelle les coordonnées de ce monde. Le robot géant projette des événements qui se sont déroulés il y a 207300 ans.

    Shosholk, un Cappin membre de l’organisation des Libres-Commerçants, est un jour envoyé dans un secteur où plusieurs navires ont disparu. Il découvre un système binaire pourvu d’une seule planète disposant d’une lune. Il fait naufrage sur celle-ci et découvre qu’elle est creuse. Il est plus tard récupéré par un croiseur de patrouille. Le système est ensuite déclaré zone interdite. Des millénaires plus tard, les Takérans décident d’utiliser ce système devenu zone interdite pour édifier sur Moryma la plus colossale balise métasomique qui ait jamais existé.

    La décision est prise de détruire la métabalise en s’en prenant non directement à la lune mais à la planète Moryr, moins bien protégée. Le 13 juin 3438 le Marco Polo arrive près de Moryr-Moryma et largue des bombes arkonides à la surface de la planète Moryr. Pris au dépourvu, les Takérans ne réagissent pas à temps et sont contraint d’évacuer en catastrophe.

    Le 15 juin 3438, le reste de la flotte des Collecteurs (quatre-vingt six mille unités) se matérialise près du Centre de la Galaxie. Le Dara Gilgama placé sous les ordres d’Edmond Pontonac est dépêché par Galbraith Deighton pour prévenir les autres royaumes stellaires. Interceptés par l’Ordre de Shomona et contraints de se poser sur la planète Caudor II, Pontonac et son équipage sont incarcérés.

 

SOURCE



SILBERBAND n° 54
Finale für Pluto
 

Composé à partir de :

Fascicule Perry Rhodan n° 492 - Das stahlerne Gefängnis (William Voltz, 1971)
Fascicule Perry Rhodan n° 493 - Panik auf Titan (Hans Kneifel, 1971)
Fascicule Perry Rhodan n° 494 - Mond der Gefahren (Clark Darlton, 1971)
Fascicule Perry Rhodan n° 496 - Die Flotte der Clans (William Voltz, 1971)



© Michel Vannereux