PERRY RHODAN n° 74
Le piège de glace
 
Cycle
Le Deuxième Empire
 
Traduction
Marie-José Dubourg (et Michel Vannereux pour la réédition de 2002)
 
Edition originale
Fleuve Noir Anticipation n° 1578
 
Parution
1987
   
    PREMIÈRE PARTIE
    ESPIONS DE LA TERRE

    Kody, le Bleu capturé, ne peut être sauvé malgré une opération. La Défense Solaire décide d’envoyer un vaisseau pour installer une base dans la zone d’influence des Bleus. Torav Drohner, commandant du Copenhague, est choisi pour cette mission. Son équipe est dotée de projecteurs hypno-mécaniques leur donnant l’apparence de Bleus. Le Copenhague pénètre dans le système de Pahl où se trouve la planète Apas, un des mondes principaux des Bleus. Après avoir détourné l’attention d’un navire bleu en faisant exploser une bombe nucléaire à distance, il se pose sur Kohnla, la sixième planète du système. Il se cache dans une cavité, une illusion simulant le sol du désert.

    Le 4 mars 2327, une chaloupe se rend sur Apas avec à bord Torav Drohner, Fellmer Lloyd, Tako Kakuta et Hauka Leroy, le deuxième officier du Copenhague. Après avoir détruit une station de détection, elle se pose à l’écart de toute habitation.

    Ipotheey, Commissaire des Dix-huit sécurités sur Apas, est informé de la destruction de la station puis il reçoit la visite d’Iül-Theer-Hij, un Bleu Gatasien responsable de la police secrète. Pour lui, la destruction est due à un sabotage. Il somme Ipotheey de résoudre le problème au vite. Dès qu’il est parti, Ipotheey aperçoit un homme près de la fenêtre bien qu’il ne l’ait pas vu entrer. Tako Kakuta, sous la protection du projecteur hypno-mécanique, se fait passer pour un membre de la résistance afin d’obtenir la position des stations de guidage des astronefs mais il se trahit en tournant la tête, geste inconnu des Bleus.

    Les Terriens se sont installés dans un petit appartement où ils reçoivent la visite de la police. Ils sont tous arrêtés et incarcérés.

    Le Bleu Hürüt Iirp a été témoin de l’atterrissage du Copenhague sur Kohnla et il avertit ses responsables. Mais ceux-ci envoient une escadre détruire le vaisseau terrien, au mépris de sa vie. Le Bleu avertit les Terriens, et le Copenhague décolle en catastrophe, emportant Hürüt Iirp avec lui.

    Iül-Theer-Hij prend contact avec les Terriens, il a compris le principe du projecteur hypno-mécanique. Les prisonniers découvrent qu’ils se trouvent en fait à l’intérieur d’une station de guidage. Ils parviennent à s’évader, prenant Iül-Theer-Hij en otage. Alors qu’ils sont parvenus à s’emparer des données recherchées, un vaisseau gatasien se pose à proximité. Des colonnes de police approchent aussi. Tako Kakuta parvient à récupérer la chaloupe avec laquelle ils sont venus sur Apas et les Terriens regagnent le Copenhague.

    L’opération est un plein succès, ils ramènent six prisonniers et la position galactique du monde principal des Bleus, Gatas.

    DEUXIÈME PARTIE
    SOUS L'INLANDSIS DE VERTH XIV

    Grâce aux informations obtenues par le colonel Torav Drohner sur Apas, la position de Gatas, la planète principale des Bleus, est maintenant connue. Une opération extrêmement risquée est lancée. Le cuirassé Tristan doit pénétrer dans le système de Verth et se cacher tandis qu’une liaison par transmetteur sera établie avec la station spatiale SSO-I. Une flotte de trois mille navires doit engager le combat dans un système voisin pour détourner l’attention des Bleus.

    Tandis que l’attaque se produit, le Tristan pénètre dans le système de Verth et s’enfouit sous la glace de la planète Verth XIV. Des cavernes sont creusées pour préparer l’installation de la future base. C’est une opération délicate, nécessitant un réchauffement constant de la glace. Des hommes sont ainsi tués lors d’un arrêt du réchauffement suite à une négligence.

    Le commandant de l’un des navires des Bleus, Le-clerk, éprouve des soupçons sur l’attaque des Terriens dans un système sans intérêt. Il revient dans le système de Verth et ses appareils de détection réagissent à des ébranlements bien qu’aucun vaisseau ne soit en vue. C’est l’effet des premières liaisons par transmetteurs entre le Tristan et la SSO-I. Du matériel et des hommes, dont Melbar Kasom, ont été envoyés. Les Bleus s’intéressent à la quatorzième planète.

    Les Bleus attaquent Verth XIV et les Terriens commencent à évacuer homme et matériel. Les cavernes de glace s’effondrent, coupant toute retraite à une cinquantaine d’hommes. Ils doivent affronter des Bleus, lesquels sont quasi invulnérables grâce à leurs spatiandres recouverts de molkex. Tous sont capturés un par un à l’exception du lieutenant Don Kilmacthomas.

    Ce dernier parvient à informer la station SSO-I que quarante-huit Terriens ont été prisonniers mais il trouve la mort quand la dernière caverne de glace s’effondre.

FASCICULES ORIGINAUX

167
Spione von der Erde Kurt Mahr 1964
168
Die Eisfalle William Voltz 1964



AUTRES EDITIONS

     
Fleuve Noir, coll. Perry Rhodan
n° 74 (2002)
 


© Michel Vannereux