Jorge Savales et Atlan fuient la Positronique Oubliée par un transmetteur et se retrouvent au milieu d’une savane à la surface d’une planète. Ils sont confrontés à divers animaux sauvages.

La Positronique Oubliée se place en orbite autour de l’une des planètes en entraînant de force le TOSOMA et un nuage de fragments d’obsidienne. Le croiseur est forcé par un rayon tracteur à se poser à la surface de la planète. Tout l’état-major est blessé, si bien c’est que le jeune Lethem da Vokoban qui doit prendre le commandement. Bientôt, des robots apparaissent et amènent l’équipage dans la ville de Viinghodor sur l’île de Viingh.

Lethem fait connaissance du barde Umrin Zeles Barbinor, un Lourd. La principale autorité de Viinghodor est la Varganienne Kythara. Lethem va la voir et lui annonce que les fragments d’obsidienne vont s’écraser sur la planète et provoquer une catastrophe.

A l’insu de tous, Li da Zoltral a survécu et s’est introduite dans la Positronique Oubliée. Le robot des Cosmocrates, Samkar, a récupéré son corps et a implanté en lui une conscience artificielle.