Atlan quitte Vinara à bord du vaisseau octaédrique de Kythara, l’AMENSOON, et file directement sur le transmetteur solaire d’Omega Centauri. Là, l’amplificateur de transfert métasomique du Tamrat lémurien Mercova-Ban s’est réactivé. Le Cappin Carscann, gravement blessé, en sort. Avant de mourir, il a le temps de dire que Gruelfin est menacée par le Glaive de l’Ordre. Il faisait partie d’une expédition secrète montée à bord de la Positronique Oubliée.

L’AMENSOON parvient peu après à se poser sur la plate-forme géante, laquelle lutte contre des cristaux psi résultant de la destruction de Vadolon. Atlan apprend que la plate-forme a été construite par les Lémuriens et projetée dans l’hyperespace lors d’une attaque des Halutiens. Elle accomplit soudain une nouvelle transition et se retrouve dans une nébuleuse inconnue. Atlan et Kythara remontent à bord de l’AMENSOON et gagnent une planète proche. Sur celle-ci se trouve une source-psi, un accumulateur psionique varganien. Kythara explique qu’il y a huit cent mille ans, elle faisait partie du projet Kyrlan destiné à installer cinq accumulateurs psioniques géants dans l’espace intergalactique.