La Faille d’Obsidienne risque de s’effondrer si Sardaengar établit le contact avec l’hypertronique de Vadolon et ordonne la réactivation de l’Essaim Primitif. Li da Zoltral, Tamiljon et Atlan ont suivi le Cyno dans la forteresse pour empêcher la catastrophe. Tamiljon est attaqué par un reptile volant et chute dans le vide. Les cristaux qui couvrent son corps depuis sa victoire sur Litrak lui sauvent la vie mais il tombe sous l’influence mentale de l’hypertronique.

Quand Atlan peut à nouveau s’intéresser à Sardaengar, celui-ci a fusionné mentalement avec la lune de cristal. Lui, Atlan et leurs compagnons apprennent alors l’histoire d’Omega Centauri et de la faille d’Obsidienne.

Omega-Centauri était jadis un Essaim du nom de Litrakduurn, dirigée par le véritable Litrak, un serviteur des Cosmocrates. Il y a 546 millions d’années, Litrakduurn atteignit la Voie Lactée mais l’Essaim fut attaqué par les forces du Chaos puis mis hors service. Litrak tenta d’éviter la catastrophe en se rendant dans la Faille d’Obsidienne, une niche dans l’hyperespace où était dissimulé un système de back-up. Il voulait rétablir les fonctions de l’Essaim. Litrak mourut à cette occasion mais une partie de sa conscience fusionna avec le système central.

Sardaengar lance la séquence de réactivation. La Faille d’Obsidienne se dissout et le soleil Verdran se retrouve dans l’espace normal. C’est alors qu’intervient un dispositif de sécurité. Il stoppe net tous les processus et anéantit Vadolon. Les biophores et l’énergie psi explosent dans l’hyperespace.