Le JESSE OWENS, une chaloupe du RICHARD BURTON III, se rend sur la planète Gleam dans Androbêta. L’ancienne base des Terraniens a joué un rôle important lors du conflit contre les Maîtres Insulaires et abrite une garnison de la L.L.T. de trois cents personnes. La base de Power Center ne réagit toutefois pas aux appels. Des troupes sont envoyées à la surface pour étudier la situation. Elles sont commandées par le major Lethem Shettle qui a à ses côtés la jeune soldate inexpérimentée Anaïs Berkoff.

Ils trouvent une station abandonnée, envahie par la végétation, qui a été peu avant le théâtre de lourds combats. Il n’y a plus aucune trace de la garnison. Après quelques problèmes avec la faune agressive, Anaïs découvre un Maahk mort. Tout comme Shettle, elle sent une présence invisible. Un message de Perry Rhodan rédigé quelques minutes seulement plus tôt est découvert. Les soldats tombent sur des Maahks en train de se combattre puis sur des Deux-Nez. Ceux-ci sont en train de piller la base mais ils ne sont pas responsables de sa destruction.

Les Terraniens découvrent que les Maahks pourchassent plusieurs de leurs congénères. Le seul survivant demande l’asile aux Terraniens mais il est implacablement abattu par les siens. Les Maahks quittent le système des Triades avec leur vaisseau caché dans la couronne solaire. Les Terraniens qu’ils gardaient en otage sont libérés.

Un médecin avance l’hypothèse que les Maahks pourchassés étaient des Maahks d’ombre.