Vorremar Corma a été seulement paralysé mais la dose, légère pour un Terranien normal, a failli être mortelle pour le Sigan. Il est soigné puis gardé en captivité. Ni Helen Furtok, la présidente du parti Vigilance Interstellaire, ni l’Administrateur Timber F. Whistler ne peuvent le détourner de ses idées de conspirations. Whistler l’informe finalement que le projet consiste à installer un écran paratronique tout autour du système. Il devait s’activer à l’apparition de croiseurs-rubis mais n’était pas encore prêt.

Huslik Valting, qui a pénétré dans le quartier général de la Furtok Interstellar Company pour rechercher son ami, est amené auprès de celui-ci. Corma ne croit pas qu’on lui ait dit toute la vérité. Il veut continuer à chercher les nouveaux mutants.

Tous les vaisseaux qui ne se trouvaient pas dans le système d’Astrée au moment du déploiement du deuxième voile hexadim n’ont plus moyen de retourner chez eux. Cela concerne les croiseurs partis avec Perry Rhodan pour la ROUE, accompagnés par quelques vaisseaux elfahdes. À bord du CATARACTE, Stuart Lexa et Sean Legrange voient des croiseurs de la Monarchie Fréquentielle affronter de nouvelles unités en forme de cône émoussé.

Le 8 février 1463 N.D.G., deux entités désincarnées arrivent. La pression mentale engendrée provoque de violentes migraines chez les Terraniens et les Elfahdes. Stuart Lexa apprend à cette occasion que les entités sont Vatrox-Daag et Vatrox-Vamu et que les croiseurs coniques sont des unités des Jaranocs.

Vatrox-Vamu repousse son rival et ses troupes. Le 11 février, le voile hexadim commence à vaciller sous l’effet du perforateur hyperdim. Vatrox-Vamu et les vaisseaux jaranocs arrivent à le traverser.