Perry Rhodan est un invité à bord du Chandory qui doit déployer pour la première fois une parade contre le Fléau. L’éblouisseur doit masquer les impulsions mentales des habitants de la planète-cible pour que leur énergie vitale ne puisse être absorbée. Il doit être activé aussi longtemps que le Fléau, à savoir 37 heures. Mais quand le Chandory arrive dans le système des Cruny insectoïdes, il est pris sous le feu de l’ennemi. Le Protecteur Kaowen est présent avec toute une flotte. Le vaisseau de la Résistance Désespérée doit se retirer.

Kaowen envoie un commando de Dosanthi sur la planète. Ils doivent utiliser leurs parafacultés pour plonger la population dans la panique et faciliter ainsi l’action du Fléau.

L’Habit des Univers se manifeste auprès de Rhodan et l’informe qu’il a enregistré les données sur les améliorations qu’Ennerhahl avait apportées à la protection antidétection du Mikru-Jon. Des balises-éblouisseurs en sont équipées et positionnées sur toute la planète. Quand le Fléau commence son activité, elles protègent les Cruny, lesquels ont toutefois commencé à s’entretuer sous l’influence des Dosanthi.

Malgré la nouvelle protection antidétection, quelques balises-éblouisseurs sont découvertes et détruites. Les autres cessent de fonctionner. À cinq heures de la fin du délai, le Fléau entre en action. Des millions de Cruny trouvent la mort, leur énergie vitale étant absorbée. Le Fléau collecte toutefois moins d’énergie vitale que prévu. Qin Shi demeure affamé. Le Fléau se dirige vers le système de Pytico. La flotte de Kaowen et le Chandory le suivent.