Se basant sur les informations obtenues sur Travnor et Théa, les Galactes capturent des Badakks et des Sayporaniens partout dans la Voie Lactée. L’O.M.U. collabore avec Arun Joschannan. Le Premier Terranien veut profiter de l’occasion pour améliorer les relations entre les peuples de la Voie Lactée. Les actions réussissent. Le système de Théâtre était le point de départ des activités hostiles. Tandis que les Sayporaniens se laissent capturer, les Badakks se battent jusqu’au dernier et se donnent même la mort pour ne pas tomber entre les mains des Galactes. D’autres Galactes possédés par du plasma génétique sont démasqués et d’autres enfants sont libérés. L’un d’eux est le fils de Joschannan, Caio Antwan. Les médecins s’efforcent d’aider les jeunes dont le comportement a été modifié. C’est d’autant plus délicat dans le cas de Caio que ses rapports n’ont jamais été bons avec son père.

Le 21 et le 22 février 1470 N.D.G., des Badakks internés tentent de s’échapper sur la base de l’O.M.U. T9, comme sur le monde extrême Trankun qui appartient à l’empire arkonide. Ils réussissent à saboter mystérieusement tous les appareils techniques possibles. Les Badakks emploient manifestement de la nanotechnologie cachée dans leurs corps.

Ronald Tekener tire sur une corvette dont se sont emparés des Badakks mais ceux-ci la font sauter. Les Sayporaniens, en particulier Chourweydes, se montrent plus enclins à communiquer. Joschannan exige que les enfants soient ramenés à leur état normal. Chourweydes se montre étrangement coopératif.

En étudiant les Sayporaniens, il s’avère que ces êtres n’ont pas d’A.D.N. propre. Chourweyrdes raconte que chaque Sayporanien doit intégrer régulièrement des organes étrangers pour survivre. Pour que les prisonniers puissent survivre, Joschannan doit leur permettre de se procurer des organes humains. Par remerciement, Chourweyrdes parle au Premier Terranien de son peuple et des buts de l’invasion.

Le 4 mars, Joschannan participe sur Aurora à une réunion des responsables de sécurité de nombreux peuples. Tous les Badakks prisonniers sont entre-temps morts. Les « personnes doubles » sont libres car le plasma génétique dans leur corps se décompose. Les Badakks n’ont pas traité uniquement des Galactes avec le plasma génétique mais aussi des Sayporaniens. Les jeunes libérés sont en voie d’amélioration. Joschannan et son fils se parlent à nouveau. Tous les secteurs où se situent des Gouffres Tryortan sont mis sous surveillance.