Le cerveau de Perry Rhodan termine son voyage dans le Marché des Cerveaux de Nopaloor, la capitale de Yaanzar, la quatrième planète du soleil Zoornom dans la galaxie Naupaum. D'innombrables cerveaux sont mis en vente. Le vieux para-transplanteur Doyntscho acquiert le ceynach, nom donné dans Naupaum aux cerveaux volés. Les Yaanztroniens sont des êtres humanoïdes avec des oreilles de chauve-souris. Doyntscho transfère le cerveau de Rhodan, qui se présente sous le nom de Danro, dans le corps du Bordin Tecto, une sorte de singe géant. Rhodan fuit de la clinique de transplantation. Avec l'aide des restes du cerveau de Tecto, il se familiarise avec une société où la vie est prolongée par des transplantations de cerveaux et où de plus en plus de cerveaux sont volés. Il se cache devant les agents du Commando Organique Secret dans une salle des catacombes de Nopaloor, où les cerveaux malades attendent la mort. C'est une troupe de police cherchant à localiser les criminels de transplantation. Ils recherchent le ceynach étranger.

L'Immortel doit admettre que séparer Rhodan de l'humanité sans restreindre sa liberté de mouvement est un coup génial de son adversaire qui suit les règles.