Perry Rhodan prend le rôle de Hactschyten. Comme le Rouge Anatome, celui-ci appartient à un groupe de conspirateurs. Ils veulent prendre le pouvoir dans le Raytschat, l'empire le plus important de Naupaum. Ses habitants, les Raytaniens, ressemblent aux Yaanztroniens. Avec le vaisseau de Hactschyten, l'YGTRON, et une petite flotte, Rhodan et le Rouge Anatome rejoignent le monde désertique Yrvytom. Le Navatien insectoïde Selki-Loot, membre de la conspiration, veut piéger Heltamosch, le Mato Pravt , successeur désigné du Raytscha. Il veut échanger son cerveau. Rhodan prévient Heltamosch par radio. Il rejoint le Mato Pravt quand le Rouge Anatome reconnaît qui contrôle le corps de Hactschyten. Le Duyuntien Heltamosch, qui ressemble à un Yaanztronien, échappe à ses attaquants avec Rhodan. Ils détruisent l'YGTRON et arrêtent le scientifique criminel Selki-Loot.