Perry Rhodan est décidé à retourner dans la Voie Lactée en utilisant les équipements de para-transplantation. Ils peuvent transporter un cerveau sur de longues distances. D'après Torytrae ils ne peuvent plus assurer qu'un seul transport sûr de cerveau. Rhodan et Zeno s'opposent pour la priorité du retour.

Le para-transplanteur teste les appareils. Zeno cherche la possibilité de prendre l'avantage. Sur la demande de Heltamosch Rhodan introduit une bombe dans un vaisseau-courrier robot. En détruisant Penorok la flotte-robot dirigée par la positronique cessera de mettre en danger les colons de Naupaum, surpeuplée. Le cerveau de Zeno est implanté dans le corps d'un Goliath pehrtu. Il attaque Rhodan, le neutralise et réussit à utiliser le matériel de para-transplantation en premier. Convaincu d'être dans un univers d'antimatière l'Accalaurie renonce à la dépolarisation durant le transport. Il explose en arrivant dans son système d'origine. Il est ainsi prouvé que Naupaum et Catron sont composés de matière normale. L'intention de Torytrae était d'empêcher Rhodan d'essayer les appareils de para-transplantation. Il protège ainsi la vie de l'homme avec morale et éthique.

Rhodan fait exploser la bombe du vaisseau-courrier à distance. Penorok et le système de Vrantok sont détruits.