Perry Rhodan et l’archéologue Curtis Newton échappent de justesse à un attentat. L’étude des débris de la bombe révèle toutefois que ce n’est pas un hasard s’ils n’ont pas été tués. Le Stellarque est stupéfié quand Cosmaï Ketera lui révèle être l'auteur de l’attentat et qu’elle est une métamorphe du peuple non-humain des Molembus. Son véritable nom est Ziriana Mirios. Elle affirme être une Régente de l’Énergie et vouloir aider Perry Rhodan contre les autres Régents. Elle raconte son histoire.

Ziriana a quitté son monde moribond il y a des millénaires et a participé sous la forme d’une Arkonide à la conquête de l’amas de Démétria. Elle changea alors de camp et se joignit aux Régents. Elle a pris la forme de Cosmaï Ketera quelques années plus tôt pour espionner Trafalgar.

Elle propose à Perry Rhodan de l’amener sur l’AURATIA avec un chasseur arkonide, le faisant passer pour un prisonnier.

Sur l’AURATIA, le clone d’O-Mare-Teska continue à être torturé jusqu’à ce qu’il révèle tout des événements datant de treize mille ans. Lok-Aurazin apprend ainsi qu’O-Mare-Teska est le principal responsable du vol de l’AURATIA et de son immersion dans l’océan de Falkan. Il a aussi fait fonction de médiateur entre les Gralls, les Magadones et les Arkonides.

Rhodan et Ziriana arrivent sur l’AURATIA. Lok-Aurazin enferme le Terranien dans la cellule du clone qu’il abat. Il active ensuite la Garde-Robot de Magadon, une flotte de vaisseaux-robots. Rhodan a toutefois un atout dans sa manche : L’Émir est parvenu secrètement sur l’AURATIA.