Grâce aux vieux documents, on localise la présence d’un fort ennemi dans les parages de Trafalgar City. Il est vite neutralisé. On apprend que la planète était habitée jadis par le peuple des Magadones dont les Magadus sont les descendants. Le 12 mars se produit une nouvelle attaque des Régents de l’Énergie. Des robots et des androïdes avec le visage de Rhodan sont utilisés. Lok-Aurazin exige en arkonide qu’on lui remette le POUSSIERE D’ETOILES. Rhodan refuse bien entendu. Tako Kakuta, de nouveau opérationnel, s’empare d’un appareil de commande qui permet au Stellarque de reprogrammer les robots ennemis qui s’anéantissent mutuellement.

Parmi les débris est découvert le corps d’un humanoïde mort, que l’on suppose être un Magadone. C’est en fait un des Régents, Tal-Abolan. Lok-Aurazin compte maintenant faire appel à la Garde-Robot de Magadon.