Quinze heures après les événements sur Iridul, Borram et Tako Kakuta se trouvent avec Perry Rhodan au Q.G. de crise du Palais Rouge. Tous deux sont irrités par le comportement brutal du Stellarque. Des Francs-Passeurs attaquent le Palais Rouge avec des disques Léka. Quand l’un d’eux menace de détruire Thorta, Perry Rhodan passe à l’action avec Tako Kakuta et Borram. Ils se téléportent à bord du vaisseau amiral des Francs-Passeurs, neutralisent l’équipage et manipulent une positronique, poussant les Léka à s’anéantir mutuellement. Durant toute l’opération, Perry Rhodan se montre inhabituellement froid.

De retour au Palais Rouge, le Stellarque se retire brièvement pour soi-disant se reposer. Il rejoint en fait Saquola qui s’amuse de sa nouvelle marionnette. Perry Rhodan se rend ensuite avec Tako Kakuta et Borram à Laresha pour rendre visite au prisonnier Vladimir Iljakin. Saquola s’arrange pour faire libérer les membres de la Milice Noire.

Quand Tako Kakuta revient dans le Palais Rouge avec le Stellarque et Borram, Rhodan est déjà attendu par Tsamal II. Le Thort veut lui parler des affrontements contre les Francs-Passeurs. Ignorant que Saquola entend tout ce que Perry Rhodan perçoit, il trahit son double jeu. La réaction de Saquola est immédiate. Il se téléporte dans la salle de conférence, tire sur le Thort et fait semblant de prendre Perry Rhodan en otage. Il se téléporte ensuite avec le corps inerte de Tsamal II.

Reginald Bull reçoit du Stellarque l’ordre de retirer ses vaisseaux du système de Véga. Il doit aussi démanteler la Milice des Mutants, chacun de ses membres pouvant être un traître. Bull, méfiant, dévide d’enquêter. Plusieurs mutants dignes de confiance sont envoyés en mission secrète dans le système.

Le croiseur de ligne TERRACONIAN SPIRIT les amène en périphérie du système de Véga, puis les mutants se dispersent pour enquêter sur diverses planètes. Des confrontations avec les membres de la Milice Noire ont lieu.

Sur la Sauvegarde de Délos, Saquola apprend d’Ulivawe Mnerosarch qu’Homunk a disparu. Le Détrousseur, bien qu’irrité, est persuadé que c’est sans importance. Il entreprend alors d’appliquer à Tsamal II, son prisonnier, l’un des symbiotes psychoactifs.

Sur Ferrol, Homunk rend visite à Perry Rhodan et le lien entre Saquola et le Stellarque est brisé.