A la recherche des activateurs cellulaires non encore trouvés, L´Émir et ses compagnons tombent sur Lacertae, un monde colonisé par des Terriens naufragés où il existe un excédent chronique de femmes. Pour exaucer le souhait de chaque femme d´avoir un enfant les colons oscillent entre le matriarcat et la polygamie. Avant que la situation n´escalade, L´Émir intervient car il ne reste plus beaucoup de temps pour la recherche de l´activateur cellulaire.