Le système automatique de la coupole sous-marine réveille Atlan de son hibernation pour qu´il aide l´humanité contre des criminels de l´espace voulant déporter les barbares comme esclaves. Atlan, l´homme aux mille masques, se voit confronté à trois problèmes car il doit repousser les étrangers sans perdre une seule chance de s´emparer d´un de leurs vaisseaux pour revenir sur Arkonis.