Atlan recherche à nouveau un vaisseau qui a atterri pour quitter enfin ce monde barbare et revenir plus tard avec une flotte arkonide ramener la Terre à la raison. Son chemin le mène cette fois en Bretagne menacée par la mort noire, la peste. Les extraterrestres qui y avaient atterri se sont installés mais Atlan n´obtient pas non plus d´eux les informations souhaitées.