Atlan quitte la Mésopotamie pour la vallée de l´Indus. Il doit aider une culture à se bâtir. Accompagné par un androïde de L´Immortel, il n´est pas seulement confronté à la vie sauvage mais aussi à la haine et à la cupidité des peuples voisins qui veulent anéantir le travail d´Atlan.