Un vaisseau de la flotte d´Explorateurs dont l´équipage se compose essentiellement de cadets devant participer à un exercice fait naufrage sur un monde inconnu. L´Émir, qui participe aussi au vol, ne peut améliorer la situation. Le vaisseau ne peut plus voler et l´hypercom est détruit. Les indigènes se montrent agressifs. La situation semble désespérée jusqu´à ce que L´Émir perçoive dans les pensées de deux cadets ce qui peut les sauver.