L´Immortel transmet un avertissement à Atlan, la Terre est menacée. La Superintelligence ne peut qu´annoncer qu´il provient d´extraterrestres. Atlan voyage avec ses compagnons sur la Méditerranée occidentale, le berceau de la culture européenne. Lors de cette quête, son voyage a un effet secondaire positif : le commerce maritime est stimulé.