Bien que l´Essaim ait quitté la Voie Lactée et le Groupe Local et que les Cynos aient repris son contrôle, Perry Rhodan reçoit soudain un appel de détresse des Cynos. Il envoie Dalaimoc Rorvic et Tatcher a Hainu à l´aide. Ils entreprennent de rétablir la situation dans l´Essaim.