La planète Childonga disparaît du continuum espace-temps. Les colons indépendants appellent l´Empire Solaire à l´aide et la reçoivent sous la forme de Roi Danton et L´Émir. Ils découvrent que les responsables sont les premiers habitants de Childonga qui veulent échapper à leur extermination par un saut temporel. Cela entraînerait la fin des colons terraniens. Roi Danton et L´Émir doivent tout tenter pour sauver les humains.