Le calme est soudain fini sur une colonie oubliée de l´Empire Solaire. Les colons de Lochny doivent affronter une invasion de doublons qui veulent édifier une base pour aider les Maîtres Insulaires à infiltrer la Voie Lactée. Mais les colons se défendent avec tous les moyens à leur disposition et une bataille décisive est engagée qui décidera du sort de l´Empire Solaire sans que la Terre le sache.