Guy Nelson traverse la galaxie avec sa sœur Mabel et son robot George mais le commerce n´est pas florissant car la Hanse Cosmique peut livrer plus vite. Nelson doit s´adresser à Kyon Cactus Arzachena qui lui donne les coordonnées d´un monde riche en howalgonium. Guy Nelson charge le howalgonium sur Gulgur mais ne peut pas le vendre car des collaborateurs corrompus de la Hanse essaient de s´en emparer. Mais Nelson n´abandonne pas, surtout quand il a trop bu.