Atlan est à nouveau réveillé par l´Immortel pour étudier l´évolution de l´humanité après la mort d´Alexandre. Ses objectifs sont Rome, Carthage et l´empire de Chine. L´Arkonide aide les Carthaginois, en particulier son général Hannibal, la culture de Rome lui étant suspecte. Il consolide aussi l´empire chinois contre les ennemis extérieurs et instaure le commerce vers l´ouest, l´espace méditerranéen.