Atlan rencontre les plus grands de leur époque pour ouvrir les portes de la connaissance aux humains. Il parle à Leonardo da Vinci. Lors d´une dispute il améliore la première représentation héliocentrique de Copernic. Colomb vogue vers l´ouest pour atteindre les Indes car Atlan lui a donné une fausse carte. Mais Atlan n´a pas que des succès et sa vie est en danger.