Atlan est arraché par les Cosmocrates à son existence d´Oracle de Krandhor et remplacé par un double. L´Arkonide est projeté dans une région éloignée de l´univers. Dans un système, de la matière de l´au-delà met en danger deux civilisations. Atlan s´efforce de la détruire et de démasquer les responsables de sa création mais aucune des deux civilisations ne semble en avoir les moyens techniques.