Lors du millième anniversaire du vol de l´Astrée, Galbraith Deighton remet en cadeau à Perry Rhodan un enregistreur trouvé dans les affaires d´Allan D.Mercant. Il fut trouvé par un inconnu en 1971 qui essayait d´empêcher le vol de l´Astrée. Il raconte l´histoire de l´humanité d´un avenir lointain n´ayant jamais connu Perry Rhodan et ses compagnons. L´astronautique a été oubliée, Nathan et la lune ont disparu et une autre lune tourne autour de la Terre.