Malgré toutes les tentatives pour vaincre Nahith Nonfarmale, le psycho-vampire, Atlan doit à nouveau être témoin de ses actes contre l´humanité. Au temps des campagnes napoléoniennes, Atlan doit affronter Nonfarmale. Il combat sur deux fronts mais plus le temps passe, plus Nonfarmale affermit sa position.